Savez-vous néoparler la novlangue ?

En mai dernier, Gallimard annonçait une nouvelle traduction de 1984 de Georges Orwell par Josée Kamoun. La traduction de "newspeak" par "néoparler" et non plus "novlangue" a notamment fait polémique.

Publicités